Traduzione

by Transposh - plugin di traduzione per wordpress

Iscriviti alla Newsletter !!!

Seleziona lista (o più di una):

Articoli recenti

Archivio

SPECIALE SAN VALENTINO

BENVENUTI AL MONTEROSSO !!!

L’Agriturismo Monterosso propone per il weekend 

del 13 e 14 FEBBRAIO 2016…

SAN VALENTINO IN COLLINA

Cena a Lume di Candela

 

Aperitivo di Benvenuto

Bollicine di Cupido

Tartine Invernali e Bruschetta

*******

Antipasto alla Moda Cortese

Pane alle Noci con Lardo e Miele di Castagno

Crudo di Parma e Spicchi di Kiwi

Tortino Salato alla Toma e Verdure

Insalatina Invernale con Cavolo Rosso

Vol au Vent ai Funghi Champignons

*******

I Primi Piatti di Romeo:

Risotto ai Cuori di Carciofo sfumato al Prosecco

Tagliolini ai Gamberi e Zucchine

*******

I Secondi Piatti di Giulietta:

Filettino di Maiale con Tagliata di Carciofi

oppure

Spaccato di Branzino al Forno

Contorno Tricolore

*******

Il Dolce degli Innamorati:

Torta Pere e Cioccolato

Caffè e Cuoricini di Frolla

Omaggio Floreale alle Signore

Euro 32,00 a persona adulta compreso: 

Flute di Prosecco all’Aperitivo, Flute di Moscato al Dolce, Vino Rosso, Acqua Minerale.

Previste riduzioni per bambini

 

OFFERTA SPECIALE: 65 EURO A PERSONA !!!

comprendente

CENA DI SAN VALENTINO – PERNOTTAMENTO – PRIMA COLAZIONE

  Info e Prenotazioni: info@ilmonterosso.it

Tel. 0323 556510 – 0323 1975184 – 338 9281448 – 335 6442859

 

 ———————————

SPECIAAL !!!   www.ilmonterosso.it-nederlander translaat.pdf 

 

*************** 

 

L'AGRITURISMO MONTEROSSO, OVVERO ... PER ASPERA AD ASTRA !!!
   

   Alcuni clienti, una volta raggiunto l’Agriturismo Monterosso, si lamentano delle difficoltà che riserva la strada che sale fino alla sommità della collina (700 metri sul livello del mare, a meno di sei chilometri da Verbania) ove hanno sede il nostro ristorante e i 25 ettari di terreno occupati dalla struttura agrituristica.

   La prima volta che si percorre la serie di curve e tornanti necessari per arrivare da noi si può certamente restare un po’ intimoriti, fermo restando che gran parte del percorso si svolge attraverso un bosco di castagni e di faggi e che non vi sono dunque né precipizi pericolosi, né ponti, né gallerie, né viadotti… Al giorno d’oggi è forse più rischioso viaggiare in metropolitana o prendere l’aereo!

   La seconda volta inizierete ad impratichirvi e tutto vi sembrerà più facile: i tornanti vi riusciranno al primo colpo e troverete anche il tempo per guardarvi intorno ed osservare il meraviglioso panorama che, man mano che si sale, si apre sulla città di Verbania, sul Lago Maggiore e sulle alture circostanti, sulla Pianura Padana fino all’aeroporto di Milano Malpensa e oltre. E, se spegnerete per un attimo l’autoradio, potrete sicuramente apprezzare il suggestivo silenzio che regna nei boschi…

   La terza volta la strada del Monterosso finirà per mancarvi e non vedrete l’ora di ripercorrerla per venirci a trovare e gustare le nostre specialità gastronomiche o semplicemente trascorrere qualche ora di relax nel verde, lontani anni luce (ma in realtà sono soltanto i famosi sei chilometri di curve!) dalle metropoli, dal loro inquinamento e dal ritmo incalzante della vita quotidiana.

Insomma, come dicevano gli antichi … 

PER ASPERA AD ASTRA

 … ovvero: attraverso le difficoltà si giunge fino alle stelle !!!

   Vi aspettiamo quindi per aiutarvi a recuperare un rapporto autentico con la natura e vi invitiamo ad intraprendere la scoperta della nostra azienda agrituristica utilizzando le pagine di questo sito … sperando di potervi presto incontrare di persona! 

Iside e Giancarlo Minotti

Nell’attesa … guardate il nostro video !!!

 

 

Tag

Ristorante Le Colonne

Categorie